Remise de la rame Onquata De g. à d. Émilie Godin-Morneau (archiviste), Simon Langlois, Pierre Picard (Grand chef), Raphael Boney (archiviste) et Claude Picard (conseil de la nation). Crédit photo : Constance Martel

Simon Langlois honoré par la nation Wendat le 28 septembre 2026

30 septembre 2026

Simon Langlois a été honoré par le Grand chef de la nation Wendat Pierre Picard lors d’une cérémonie de remise d’une rame traditionnelle Onquata – produite par le savoir-faire des artisans de Wendake – tenue le 28 septembre 2026, à la veille de la Journée nationale de réconciliation. « La rame sert à remonter et à descendre avec force les rapides de la vie » a déclaré le Grand chef de la nation Wendat en remerciant le professeur Langlois pour son généreux don d’une collection de cartes anciennes et de livres rares du 18e siècle se rapportant aux réalités autochtones et à la nation des Hurons, pour reprendre le vocable de l’époque. « Cette donation va enrichir les archives de la nation Wendat » a déclaré Raphael Boney, archiviste, diplômé du département de sociologie de l’Université Laval. Était également présent lors de la cérémonie : Claude Picard, diplômé du département de sociologie, à l’époque où Simon Langlois était jeune professeur dans les années 1980.

Simon Langlois a effectué un important don de cartes anciennes du 18e siècle illustrant la toponomie autochtone du territoire de l’Amérique septentrionale à l’époque de la Nouvelle-France. Les cartes ont été établies à l’époque par les géographes-hydrographes Rigobert Bonne, Jacques-Nicolas Bellin, Guillaume Delisle et Robert Vaugondy, entre autres. Plusieurs de ces cartes avaient servi à illustrer de nombreux ouvrages dont : L’Histoire de la Nouvelle-France de François-Xavier Charlevoix (1744), L’Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce dans les deux Indes (1781) de l’abbé Guillaume-T.- F. Prévost ou encore le Dictionnaire universel, historique et critique des mœurs, lois & usages des coutumes, pratiques religieuses (…) des peuples des quatre parties du monde (1702).

Simon Langlois et le Grand chef Picard analysent la toponomie autochtone sur une carte de Vaugondy (1755) 
Raphael Boney (archiviste), Simon Langlois et Pierre Picard (Grand chef de la nation Wendat) Crédit photo: Constance Martel. 

Bon nombre des ouvrages anciens et livres rares faisant partie de la donation comportent des mentions et des références aux Hurons, à leur langue, leurs mœurs et coutumes. On y retrouve notamment de nombreuses références à la langue parlée par les Hurons. La liste comprend notamment une édition originale du célèbre livre Mémoire de l’Amérique septentrionale du baron De Lahontan, les tomes de L’Abrégé de l’histoire générale de De la Harpe (1780) portant sur la Nouvelle-France, L’histoire générale, civile, naturelle, politique et religieuse de tous les peuples du monde (1750) de Claude-François Lambert, un livre de Voltaire (1770) qui contient l’article « Huron », etc.

Ces documents seront conservés aux Archives de la nation Wendat à Wendake et seront disponibles pour consultation sur place. Ils constituent des sources précieuses pour l’histoire de cette nation et témoignent de leur présence et de leurs activités dans les années qui ont précédé l’arrivée des Européens et à l’époque de la Nouvelle-France.