École de travail social et de criminologie
Professeure titulaire
418 656-2131, poste 405398
lucienne.martins-borges@tsc.ulaval.ca
Pavillon Charles-De Koninck Local 6421
D’origine brésilienne, j’ai partagé ma vie entre le Brésil et le Québec, deux lieux ayant marqué ma formation universitaire. Au Brésil, j’ai complété le baccalauréat et la licence en psychologie; au Québec, deux maîtrises (psychologie et études littéraires) et le doctorat en psychologie. Je considère que l’interculturalité teinte, de ce fait, tous les domaines de mon parcours professionnel. Elle a suscité ma curiosité pour la diversité culturelle et le vécu des personnes, des couples et des familles venus d’ailleurs, plus particulièrement chez ceux et celles issus de l’immigration involontaire et forcée. Mes intérêts de recherche et d’intervention ont, en commun, la reconnaissance de l’impact des diverses formes de violence sur la santé psychologique des individus et des facteurs nécessaires pour une réparation psychique. Un de mes champs d'intérêts principaux concerne l’accueil psychosocial et les trajectoires de soins dans le réseau de la santé et des services sociaux comme déterminants d’intégration des nouveaux arrivants à la société québécoise. Ces expertises sont issues de mon expérience au Service d'Aide Psychologique Spécialisée aux Immigrants et Réfugiés (SAPSIR©) à Québec, dont je suis la co-fondatrice, et comme professeure de psychologie à l’Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC), au Brésil, où j’ai eu l’opportunité de créer et de diriger le Núcleo de Estudos sobre Psicologia, Migrações e Culturas (NEMPsiC).
Intervention en situation de crise
Intervention interculturelle en criminologie
Intervention auprès du couple et de la famille
Stage et séminaire d’intégration
Articles (depuis 2010)
Freitas, A. A.; Martins-Borges, L. (accepté). Profissionais, usuários e comportamento suicida : experiências, desafios e potencialidades na Atenção Básica. Psicologia em Revista. 25 pages.
Lacroix, M.-È., Arsenault, S., Gnikpo, A. C., Martins Borges, L., Lechaume, A., Dioh, M.-L. Barré. M.- A. (accepté). Intercultural twining within community organizations in the province of Quebec: a successful practice in reducing prejudices and promoting intergroup contact? Canadian Social Work Review. 15 pages.
Ferreira, A. V. S.; Martins-Borges, L.; (2024). A internacionalização do ensino superior como reparação humanitária e as políticas educacionais para imigrantes involuntários na UNILA. Revista Educere Et Educare, 19(49), 127-149. 1. doi.org/10.48075/educare.v19i49.32868
Souza-Lopes, J.; Silva Machado, G.; Martins-Borges, L. (2024). "Competência cultural": revisão de literatura sobre atendimento oferecido a imigrantes. CES Psicología, 17(2), 1–16. https://doi.org/10.21615/cesp.661
Martins-Borges, L.; Boeira-Lodetti, M.; Hamel-Genest, V.; Fortin, M. É.; Robert, G.; Arsenault, S.; Langlois, L. (2023). L'adaptation des services à la Clinique santé des réfugiés de Québec: une réponse aux besoins des personnes réfugiées pendant la pandémie de COVID-19. Revue canadienne sur les réfugiés/Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 39(1), 1–15. DOI: https://doi.org/10.25071/1920-7336.41040
Duden, G. S.; Souza-Lopes, J.; Nascimento, V. N.; Martins-Borges, L. (2023). Atendimento Psicológico com Refugiados no Brasil. Estudos de Psicologia (Natal), 28(1), 128-140.
Souza-Lopes, J., Machado, G. S., Martins-Borges, L. (2023). Contribuições do trabalho de Agentes Comunitárias de Saúde na atenção psicossocial oferecida a imigrantes. PERIPLOS. Revista de Investigação sobre Migrações, 7(2), 145-176.
Alves, L. O.; Martins-Borges, L.; Marsillac, A. L. (2022). Elaborações do traumático através da arte: refúgio, cultura e memória/Elaborations of the traumatic through art: refuge, culture, and memory. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Brasília, 30, n. 66, 123-139. DOI : 10.1590/1980-85852503880006608
Boeira-Lodetti, M. ; Arsenault, S.; Martins-Borges, L. (2022). Les réalités post-migratoires des réfugiés syriens: une recension des écrits. TRAVESSIA - Revista do Migrante, 94. 31-50.
Freitas, A. P. A.; Martins-Borges, L. (2022). Comportamento Suicida e Políticas Públicas: Estudo Comparativo entre as Atitudes dos Profissionais da Atenção Básica. Estudos e Pesquisas em Psicologia, 22 (2), 624-644. DOI : 10.12957/epp.2022.68640
Ferreira, A. V. S.; Nascimento, V. N. Martins-Borges, L.; (2022). A saúde mental de mulheres imigrantes na universidade. Interação em Psicologia, 26(2), 1-12. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/riep.v26i2.76724
Ferreira, A. V. S.; Martins-Borges, L.; (2022). Metamorfoses interculturais: o impacto da imigração na saúde mental de imigrantes universitários latino-americanos. Educação em revista (online), 38, 1-25.
Ferreira, A. V. S.; Martins-Borges, L.; (2021). Longe de casa: atendimento psicológico e indicadores de saúde mental de imigrantes universitários. Psicologia da Educação, 52, 64-73.
Ferreira, A. V. S.; Boeira-Lodetti, M. Martins-Borges, L.; (2021). Recomeço: O sofrimento psíquico na imigração involuntária e a política de inclusão nas universidades brasileiras. REMHU, 29, 141-158.
Duden, G. S. ; De Smet, S. ; Martins-Borges, L. (2021). Psychologists Perspectives on the Psychological Suffering of Refugee Patients in Brazil. Culture, Medicine and Psychiatry. DOI : 10.1007/s11013-021-09717-6.
Duden, G. S.; Martins-Borges, L. (2021) Psychologists perspectives on providing psychological care for refugees in Brazil. Counselling Psychology Quarterly, p. 1-29, 2021. DOI :10.1080/09515070.2021.1933909
Duden, G. S.; Martins-Borges, L., Rassmann, M., Kluge, U., Guedes Willecke, T., Rogner, J. (2020). A Qualitative Evidence Synthesis of Refugee Patients’ and Professionals’ Perspectives on Mental Health Support. Community Psychology in Global Perspective, 6(2/1), 76–100.
Duden, G. S.; Martins-Borges, L. (2020). Psychotherapy with refugees - Supportive and hindering elements.Psychotherapy Research, 1-16. DOI: 10.1080/10503307.2020.1820596
Boeira Lodetti, M.; Martins-Borges, L. (2020). Processo migratório de refugiados sírios em Florianópolis (Brasil): significações, fatores de risco e de proteção/Significations, facteurs de risque et facteurs de protection attribués au processus migratoire par les réfugiés syriens à Florianópolis (Brésil). Alterstice - Revue Internationale de la Recherche Interculturelle, 9, 95-108.
Arsenault, S.; Martins-Borges, L.; Prévost, C.; Beaudoin-Julien, A. A.; Lacoste, R. (2020). Introduction thématique: Interactions et trajectoires d’insertion des immigrants dans les régions du Québec. Alterstice - Revue Internationale de la Recherche Interculturelle, 9,13-18.
Ferreira, A. V. S.; Martins-Borges, L.; Willecke, T. G. (2019). Internacionalização do ensino superior e os impactos da imigração na saúde mental de estudantes internacionais. Avaliação: revista da avaliação da educação superior, 24 (3), 594-614.
Arsenault, S.; Martins-Borges, L.; Langlois, L.; Prévost, C.; Rousson-Godbout, M.-È.; Arsenault-Paré, L.; Boeira Lodetti, M. (2019). Adaptation des services dans l'urgence à la suite de la fusillade au Centre culturel islamique de Québec. Intervention, 150, 47-60.
Martins-Borges, L.; Boeira Lodetti, M. ; Jibrin, M. ; Pocreau, J-B. (2019). Inflexões epistemológicas: A Etnopsiquiatria. Fractal: revista de psicologia, 31, 249-255.
Bezerra, C. B.; Martins-Borges, L.; Cunha, M. P. (2019). Filhos das fronteiras: revisão de literatura sobre imigração, infância e saúde mental. Revista Psicologia CES, 12, 26-40.
Machado, G. da S.; Barros, A. F. O.; Martins-Borges, L. (2019). A escuta psicológica como ferramenta de integração: práticas clínicas e sociais em um Centro de Referência de Atendimento a Imigrantes em Santa Catarina. REMHU (Brasília), 27, 79-96.
Rocha, N. L.; Tridapalli, A. L.; Ruffier, L. C.; Martins-Borges, L. (2018). Variáveis e metodologias no estudo do homicídio conjugal. Arquivos Brasileiros de Psicologia, 70, 186-203.
Barros, A. F. de O. ; Martins-Borges, L. (2018). Reconstrução em Movimento: Impactos do Terremoto de 2010 em Imigrantes Haitianos. Psicologia: Ciência e Profissão, 38, 157-171.
Scartazzini, L. ; Martins-Borges, L. (2018). Condição psicossocial do agente penitenciário: uma revisão teórica. Boletim – Academia Paulista de Psicologia, 38, 45-54.
Girardi, J. de F. ; Martins-Borges, L. (2017). Dimensões do sofrimento psíquico em estudantes universitários estrangeiros. PSICO (PUCRS). 48(4), 256-263.
Freitas, A. P. A. ; Martins-Borges, L. (2017). Do acolhimento ao encaminhamento: o atendimento às tentativas de suicídio nos contextos hospitalares. Estudos de Psicologia (Natal), 22, 50-60.
Cunha, M. P. ; Martins-Borges, L. ; Bezerra, C. B. (2017). Infância e Saúde mental : perfil das crianças usuárias de um Centro de Atenção Psicossocial Infantil. Mudanças - Psicologia da Saúde, 25, 27-35.
Martins-Borges, L. ; Girardi, J. de F.; Boeira-Lodetti, M. (2017). Homicídios conjugais na grande Florianópolis : notícias publicadas no Diário Catarinense. Pesquisas e Práticas Psicossociais, 12, 9-22.
Becker, A. P. S. ; Martins-Borges, L.; Crepaldi, M. A. (2017). A imigração no ciclo de vida familiar: Uma revisão teórica. Psicologia em Revista, 23, 160-181.
Martins-Borges, L., Barros, A. F. O. (2016). Homicídios conjugais: notícias publicadas em jornais do sudeste do Brasil. Revista de Ciências Humanas, 50, 397-415.
Cunha, Maiara Pereira ; Martins-Borges, L. (2016). The Trauma from the perspective of mothers of juvenile victims of family violence. Journal of Human Growth and Development, 26, 101-111.
Becker, A. P. S. ; Martins-Borges, L. ; (2015). O impacto das redes sociais no processo de migração familiar. AYVU: Revista de Psicologia 2, 161-185.
Becker, A. P. S. ; Martins-Borges, L.; (2015). Famílias sem fronteiras : Repercussões da migração na dinâmica familiar. Psicologia, Educação e Cultura, 19, 15-31.
Mayorca, D. S. ; Martins Borges, L., Barcellos, A. R. (2014). Enfrentando a violência conjugal através da clínica psicodinâmica e a Lei Maria da Penha. Integración Académica en Psicología, 2, 85-97.
Martins Borges, L. ; Boeira-Lodetti, M. ; Girardi, J. F. (2014). Homicídios conjugais : o que dizem os processos criminais. Psicologia Argumento (PUCPR. Online), 32, 197-208.
Pocreau, J.-B ; Martins Borges, L. (2013). La cothérapie en psychologie clinique interculturelle. Santé mentale au Québec, 38, 227-242.
Martins Borges, L. (2013). Migração involuntária como fator de risco à saúde mental. REMHU - Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 21, 151-162.
Martins Borges, L. ; Pocreau, J.-B. (2013). Le SAPSIR : une réponse possible aux diverses problématiques Interculturelles. Revue Québécoise de Psychologie, 34, 25-39.
Martins Borges, L. ; Mayorca, D. S. ; Livramento, M. S. (2013). De la plainte aux soins : le parcours des victimes de violence conjugale au Brésil. Alterstice - Revue Internationale de la Recherche Interculturelle, 3, 27-35.
Macchiaverni, J. ; Martins Borges, L. ; Oliveira, L. (2013). Instrumento para registro de atendimento psicológico a tentativas de suicídio. Barbarói (UNISC. Online), 39, 129-148.
Cunha, M. P.; Martins Borges, L. (2013). Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) na infância e na adolescência e sua relação com a violência familiar. Boletim - Academia Paulista de Psicologia, 33, 312-329.
Martins Borges, L. ; Pocreau, J.-B. (2012). Serviço de atendimento psicológico especializado aos imigrantes e refugiados : interface entre o social, a saúde e a clínica. Estudos de Psicologia (PUCCAMP. Impresso), 29, 577-585.
Martins Borges, L. (2011). Crime passional ou homicídio conjugal ? Psicologia em Revista (Impressa), 17, 433-444.
Girardi, J. F. ; Gaikoski, M. M. ; Martins Borges, L.; Girardi, d. M. (2010). Considerações sobre a importância de leituras prévias no desempenho acadêmico : um estudo de caso na Universidade Federal de Santa Catarina. Cadernos de Psicopedagogia (UNISA. Impresso), 8 (15), 29-29.
Chapitres de livre
Horr, J. F. ; Tridapalli, A. L.; Martins-Borges, L. (2024). Violências letais na intimidade em Santa Catarina. Resultados a partir da análise de sobrevivência. In : Adriano Beiras, Andreia Giacomozzi, Verônica Bem dos Santos, Camila M Cavaler Maiara Leandro (Orgs.). Estudos interdisciplinares sobre o feminicídio : contribuições acadêmicas, processo de intervenção e prevenção. Abrapso Editora, 108-125.
Arsenault, S.; Martins-Borges, L.; Sacy, M.; Ste-Marie, N.; Arsenault-Paré, L.; Robert, G.; Dufour-Tremblay, A. (2023). La séparation conjugale vécue par des couples immigrants au Québec : entre ressemblances et différences. In : Marie-Christine Saint-Jacques, Caroline Robitaille, Amandine Baude, Élisabeth Godbout, Sylvie Lévesque (Orgs). La séparation parentale et la recomposition familiale dans la société québécoise: les premiers moments. Presses de l'Université Laval, 295-314.
Pocreau, J.-B; Martins-Borges, L. (2021). Le réfugié, ce migrant non volontaire : répercussions psychiques et médiation de la culture. In: Simon Grondin (Org.). La Psychologie au quotidien. Édition complète. Québec - Canada: Presses de l'Université Laval, 677-700.
Martins-Borges, L. (2019). A escuta clínica em contexto de intervenção com imigrantes e refugiados. In: Lopedere, M. L. G.; Mayorca, D. S.; Negreiros, D. de; Gomes, M. A.; Tancredi, T. (Org.). Corpos que sofrem: como lidar com os efeitos psicossociais da violência. 1ed. São Paulo: Elefante, 1, 165-184.
Horr, J. F.; Adames, B.; Martins-Borges, L. (2019). Homicídio conjugal masculino e feminicídio íntimo: Diálogosepistemológicos sobre as violências letais na intimidade. Florianópolis: Editora Centro de Estudos Jurídicos (CEJUR), 4, 282-302.
Barros, A. F. de O.; Martins-Borges, L. (2018). Imigração pós-terremoto de haitianos para o Brasil: impactos psicossociais e reconstrução em movimento. In: Rosana Baeninger et al. (Org.). Migrações Sul-Sul. Campinas: UNICAMP, 823-829.
Martins-Borges, L. (2018). Guerra, tortura e refúgio: que sofrimento reparar? In: Clínicas do Testemunho (Org.). Por que uma clínica do testemunho? Porto Alegre: Instituto APPOA, 283-294.
Fernandez, E. M. C.; Dantas, S. D.; Martins-Borges, L. (2018). As abordagens interculturais como novo campo de sabere de atuação profissional do psicólogo. In: Rosane Xypas; Elaine M. Costa-Fernadez; Candy Marquez-Lauredon (Org.). Comunicação e Interculturalidade: Educação, Novas tecnologias e linguagem. 1ed.Pernambuco: UFPE, 31-48.
Martins-Borges, L. (2017). Migrações involuntárias e impactos psíquicos: a mediação da cultura. In: R. S. Peres et tal. (Org.). Sujeito contemporâneo. Saúde e trabalho: Múltiplos olhares. São Carlos: Edufscar, 169-186.
Pocreau, J.-B; Martins-Borges, L. (2017). Le réfugié, ce migrant non volontaire: répercussions psychiques et médiation de la culture. In: Simon Grondin (Org.). La Psychologie au quotidien 3. Québec - Canada: Presses de l'Université Laval, 165-192.
Jibrin, M.; Boeira-Lodetti, M.; Martins-Borges, L. (2017). Intervenções interculturais em saúde mental. Psicoterapia com imigrantes e refugiados. In: Carmen Lussi (Org.). Migrações internacionais. Abordagens de direitos humanos. Brasília: Editora CSEM, 289-304.
Girardi, J. de F.; Martins-Borges, L. (2016). Imigração, Saúde e Direitos Humanos. In: Karine de Souza Silva et al. (Org.). Refúgios e Migrações: práticas e narrativas. Florianópolis: Nefipo, 131-143.
Becker, A. P. S.; Martins-Borges, L. (2015). Dimensões psicossociais da migração no ciclo de vida familiar. In: Carla Guanaes-Lorenzi e al. (Org.). Psicologia social e saúde: da dimensão cultural à político-institucional. 1ed.Florianópolis: Edições do Bosque, 10-23.
Guanaeres-Lorenzi, C.; Motta, C. C. L.; Martins-Borges, L.; Zurba, M. C.; Vecchia, M. D. (Orgs.). (2015). Psicologia Social e Saúde: da dimensão cultural à político-institucional. Florianópolis: Edições do Bosque, 450 p.
Martins-Borges, L.; Girardi, J. de F.; Boeira-Lodetti, M. (2013). Homicídio conjugal: uma revisão da literatura. In: Garcia, A.; Wilson, J.-E.; Pereira, F. N. (Org.). Relacionamento Interpessoal: Temas contemporâneos. 1ed.Vitória: UFES,116-125.
Pocreau, J.-B; Martins-Borges, L. (2012). Reconstruire la vie agressée par la violence et l'inceste: retour sur les fondamentaux d'une approche psychothérapeutique multidimensionnelle. In: ARSINOE (Org.). Inceste: après les blessures de l'intime, comment retrouver un chemin de vie? Lorient: Actif Copie, 22-40.
Martins-Borges, L.; Mayorca, D. S.; Livramento, M. S. Atendimento psicológico em situações de violência conjugal. (2011). In: Magda do Canto Zurba. (Org.). Psicologia e Saúde Coletiva. Florianópolis: Tribo da Ilha, 157-168.
https://www.ulaval.ca/la-recherche/repertoire-corps-professoral/lucienne-martins-borges
Longtemps méconnue, la détresse psychologique des migrants et réfugiés est désormais mieux prise en compte.